Rot ist eine sehr kraftvolle und auffällige Farbe. Nicht
umsonst steht sie für Liebe, Energie, Tatendrang und Temperament. Rot
signalisiert Lebensfreude und Wärme und wirkt, richtig dosiert,
anregend. Mit roten Möbeln und Accessoires bekommt ein Raum Frische und
Lebendigkeit.
***
Viva o Vermelho
Vermelho é uma cor forte e acentuada. Não é por acaso que ela está para o Amor, Energia Iniciativa e Temperamento. Vermelho simboliza Vida e Calor e atua como animador, estimulante. Com móveis e complementos vermelhos a divisão da casa torna-se fresca e cheia de vitalidade.
Orange ist ein wenig vorlaut, lebhaft und anregend. Es soll
die Kreativität und sogar den Appetit anregen. Kühlen und lichtarmen
Räumen verleiht es Wärme und Weite. Nicht nur im Wohnzimmer ist Orange
frech und einfach ein absoluter Hingucker.
***
Atrevido e Caloroso
Laranja é um pouco caloroso e estimulante. Estimula a criatividade e o Apetite. Divisões frias e com pouca luz impõe Calor e amplitude. o Laranja não se torna um eyecatcher apenas na sala de estar mas sim , também em outras divisões.
Helle Freude
Gelb ist die Farbe der Sonne, fröhlich und heiter. Mit Gelb
verbinden wir Licht, Wärme und Freude. Es macht nicht nur gute Laune,
sondern auch wach und kreativ. Ideal also für Räume, in denen gelernt
oder gearbeitet wird.
***
Alegria viva
Amarelo é a cor do sol, alegre e sereno. Com amarelo conjugamos luz, calor e alegria. Não consegue apenas bom humor, mas também criatividade e abertura. Ideal para locais de aprendizagem ou de trabalho.
Entspannendes Grün
Grün beruhigt und gleicht aus. Es ist die Farbe des Lebens,
der Natur und der Gesundheit. Ein in Grüntönen gestalteter Raum wirkt
auf uns wohltuend und entspannend. Sanftes Grün im Bad kann also dazu
beitragen, dass aus einem simplen Badezimmer ein richtiger
Wohlfühltempel wird.
***
Verde relaxante
Verde acalma e equilibra. É a cor da vida, da natureza e da saúde. Uma sala decorada em tons de verde transmite reconforto e sossego. um Verde "sossegado" na casa de banho transforma-a num templo de bem estar.
Frisches Meeresblau
Blau ist eine kühle Farbe: ruhig, ernst, meditativ und
beständig. Es beruhigt und entspannt. Stress und Nervosität können beim
Anblick dieses Farbtons reduziert werden. Deshalb wird Blau häufig in
Schlafräumen eingesetzt, wo es außerdem Klarheit und Frische verbreitet.
***
Azul fresco do mar
Azul é uma cor fria: Acalma, franca, meditativo e segura. Acalma e relaxa. O stress e o nervoso podem desaparecer ao visualizar esta cor. Por isso encontramos muitas vezes a cor Azul nos quartos de dormir, onde o azul difunde assim frescura e clareza.
Prachtvoll in Violett
Violett ist eine königliche und zugleich mystische Farbe.
Intensiv und extravagant fördert sie die seelische Stabilität und wirkt
sensibilisierend. Zugleich ist es ein schwerer und auffälliger Farbton,
der sich hervorragend mit Weiß kombinieren lässt und so einem Raum eine
elegant-edle Note verleiht.
***
Magnificência do Violeta
Violeta é uma rainha e ao mesmo tempo uma cor mística. Intensiva e extravagante exige estabilidade e atua com sensibilidade. Ao mesmo tempo é um tom pesado que combina maravilhosamente bem com branco e transforma a sala num ambiente Sublime.
Schokoladig Braun
Braun ist eine bodenständige und natürliche Farbe, die erdig
warm wirkt und wohlige Geborgenheit vermittelt. Ein braunes Sofa zum
Beispiel macht aus einem Wohnzimmer mit Accessoires in Erdtönen ein
gemütliches Nest.
***
Castanho chocolate
Castanho é uma cor natural e popular, a terra transmite calor e segurança. Um sofá castanho e complementos em tons Terra transmite um agradável ninho.
Klassisches Schwarz
Schwarz ist dramatisch und geheimnisvoll. Es wirkt
unergründlich, schwer und manchmal furchterregend. Zu viel Schwarz kann
erdrücken, aber dezent dosiert setzt es starke Akzente. Schwarze Stühle
um einen schwarzen Tisch wirken besonders elegant vor einer
champagnerfarbenen Wand.
***
Preto clássico
Preto é dramático e cheio de segredos. Impenetrável, pesado e por vezes até assustador. Muito preto pode esmagar, contudo se for equilibrado pode acentuar. Cadeiras e uma mesa preta juntamente com uma parede de cor champanhe transmitem uma extrema elegância.
Sanftes Weiß
Weiß steht für Licht, Reinheit und Unschuld. Es verleiht
Räumen Weite und Klarheit und bietet sich als unkomplizierter
Hintergrund für andere Farben an. Es kann ebenso zurückhaltend wirken
wie kraftvoll strahlen. Das milde Weiß des Kissens, kombiniert mit dem
hellen Weiß des Sofas, entspannt das Auge und erscheint frisch und rein.
***
Branco puro
Branco corresponde a luz, pureza e inocência. Dá há divisão amplitude e clareza e é uma cor excelente para conjugar com outras cores , como Background. Pode ser trabalhada como cor reservada, discreta mas também como brilhante. O branco das almofadas combina com o branco do sofá e acalma o olhar e transmite frescura.
Ich liebe Farben: mal zieht es mich zu den warmen, anregenden
Gelb-, Orange-, Braun oder Rottönen, dann wieder suche ich das kühle
Blau, Grün, Rosa oder Lila.
Zu leben, braucht jeder Mensch alle Farben, oder???
***
Eu adoro Cores: Umas vezes procuro tons quentes, tais como Laranja, Amarelo, Castanho ou Vermelho, outras procuro tons frios, tais como Azul, Verde, Rosa ou Lilás.
Para viver, as pessoas precisão de todas as cores, ou não??
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen